Dalam percakapan sehari-hari, terkadang ada kosakata yang diucapkan secara singkat. Salah satunya kata ”Yo Mes Tha”. Kata tersebut populer di era 1970-an lalu. Biasanya digunakan untuk mempercepat pengucapan.
Peneliti Bahasa Universitas Negeri Malang (UM) Nurenzia Sidharta mengatakan, Yo Mes Tha merupakan kata singkatan dari 'Yo Mesti Tha' atau "Ya Mestilah". Sebuah ungkapan penegasan atas suatu yang benar dan diketahui orang banyak.
Akan tetapi, dia melanjutkan, kata tersebut bukan khas dari Malang Raya. Melainkan lebih ke satu wilayah kebudayaan Arekan, mulai dari Surabaya, Gresik sampai ke Malang. "Karena kata tha itu artikulasi khas dari Surabaya," terang dia.
Nurenzia menyebut bahwa istilah Yo Mes Tha populer di era 1970-an. Bersamaan dengan munculnya banyak kata slang di masyarakat wilayah Arekan. Penyingkatan kata juga untuk meringkas kata dalam komunikasi antar sesama warga. "Awal mulanya ya dari anak-anak nongkrong saja,” kata dia. (biy/dan)
Editor : Aditya Novrian