PEREMPUAN zaman dahulu familier dengan kata ”sayak”. Sayak berasal dari Bahasa Indonesia, yang artinya baju perempuan dengan model terusan menyerupai gaun. Di Malang, ”sayak” dimaknai sebagai rok.
”Sayakku suwek kecantol pager pas meloncot iki mau”
Pengamat Bahasa Malangan Restu Respati mengatakan, kemungkinan terdapat pergeseran makna sayak, dari baju terusan untuk perempuan menjadi rok atau bagian bawah saja. ”Sepengetahuan saya sayak dulunya merupakan baju perempuan model terusan. Ada kemungkinan maknanya mengalami perubahan seiring perkembangan zaman,” tutur Restu.(adk/dan)
Editor : A. Nugroho