MBOIS merupakan istilah yang kerap digunakan arek Malang untuk menunjukkan rasa kekaguman terhadap sesuatu yang istimewa.
Tidak seperti bahasa khas Malangan yang lain, Mbois bukan berasal dari kata yang dibalik.
Melainkan diduga berasal dari bahasa Inggris, Boys atau laki-laki.
Kata Mbois diperkirakan muncul tahun 1970-an. Kata tersebut diciptakan sekelompok anak muda atau geng yang kala itu masih marak di Kota Malang.
Anggota geng identik dengan laki-laki. Bermula dari kekaguman terhadap teman laki-laki di kelompok yang sama, kemudian muncul istilah Mbois.
"Pertama itu Bois Bois, untuk mengagumi teman yang keren. Kemudian ada imbuhan ”M” di awal kalimat, sehingga menjadi Mbois," tutur Penulis dan Pengamat Bahasa Malangan Arif Wibisono kemarin.
Seiring berjalannya waktu, lanjut Arif, Mbois tidak hanya digunakan untuk geng yang identik laki-laki.
Tapi bisa juga digunakan semua golongan.
Kini, istilah Mbois tidak hanya populer di kalangan warga Malang. Kata tersebut sudah lazim diterapkan beberapa daerah di Jawa Timur. (adk/dan)
Editor : Yudistira Satya Wira Wicaksana