Ungkapan ini banyak digemari berbagai kalangan.
Mulai dari pelajar hingga para pekerja.
Asal muasalnya dari serapan Bahasa Belanda.
Kata dasarnya vrij.
Serupa dengan kata free dalam Bahasa Inggris, vrij dalam Bahasa Belanda memiliki arti bebas, merdeka, tersedia.
Pengamat Bahasa Universitas Negeri Malang (UM) Nurenzia Sidharta memberikan contoh penggunaan kata vrij dalam kalimat Bahasa Belanda.
Yakni De kunsten en het wetenschappelijk onderzoek zijn vrij.
Yang artinya, penelitian seni dan sosial bebas dari batasan-batasan.
”Vrij dalam Bahasa Belanda itu artinya bebas atau merdeka. Kemudian ada perluasan makna di Indonesia, diserap menjadi prei dan bisa menjadi ungkapan untuk libur sekolah,” jelas perempuan yang pernah menempuh studi di Universitas Leiden, Belanda itu.
Selain libur sekolah, dalam Bahasa Jawa kata prei juga memiliki arti lainnya.
Ini biasa digunakan kernet bus.
Kata prei bagi sebagian orang bisa berarti kosong.
Contohnya seperti prei prei, masuk kanan.
Artinya kosong, bisa menyalip dari kanan. (adk/by)
Editor : Yudistira Satya Wira Wicaksana