MALANG - Istilah ini biasa digunakan di Malang sebagai kata ganti truk.
Penggunaannya masih cukup masif.
Khususnya di wilayah Kabupaten Malang.
Kata Praoto sendiri berasal dari istilah dalam Bahasa Belanda Vrachtauto. Vrach artinya kargo.
Sementara auto artinya mobil Karena pelafalannya cukup susah, istilah itu kemudian berganti menjadi Praoto.
Selain di Malang, istilah Praoto juga masif digunakan di daerah lain.
Seperti Jember dan Banyuwangi.
”Awal mula munculnya Praoto ini karena modernisasi yang dilakukan kolonial Belanda. Dulu orang Indonesia belum mengenal istilah truk, sehingga mereka menyebut kendaraan besar dengan Praoto,” tutur Peneliti Bahasa Malangan Nurenzia Sidharta.
Selain Praoto, alumnus Leiden University itu juga menyebut beberapa istilah lain yang terinspirasi dari Bahasa Belanda.
Seperti istilah kulkas, yang berasal dari koelkast.
Kemudian wastafel tidak berubah dari kata dasar Bahasa Belanda wastafel.
Selanjutnya ada istilah handuk berasal dari handdoek.
Di sisi lain, kata Praoto juga masuk dalam Kamus Besar Berbahasa Indonesia (KBBI).
Dalam KBBI disebut Prahoto.
Memiliki arti mobil besar yang mengangkut barang, dalam kata lain juga diartikan sebagai truk. (adk/by)
Editor : Yudistira Satya Wira Wicaksana