Istilah ini merupakan sinonim dari cengengesan. Sering digunakan untuk menyebut orang yang sering tertawa. Sama seperti cengengesan, ndrenges juga mengarah ke suatu hal yang negatif.
Biasanya ditujukan kepada orang yang tidak bisa menjaga perilakunya. Sebab, terkesan tidak serius dalam merespons suatu hal. Karena itu, kata ndrenges biasanya digunakan untuk memarahi orang. Seperti kalimat ”Sing genah, ojok ndrenges ae,”
Dalam Bahasa Indonesia, artinya yakni ”Yang benar, jangan cengengesan saja,” Pengamat Bahasa Malangan Restu Respati menyebut bahwa istilah itu kini hampir dikenal di semua daerah. Khususnya di Jawa Timur.
”Ndrenges dalam Bahasa Jawa bisa juga berarti bunga sirih,” jelas Restu. Istilah yang serupa dengan ndrenges yakni ndlahom. Bedanya, ndlahom tidak menunjukkan ekspresi tertawa. Digunakan untuk menggambarkan orang yang tidak paham dengan suatu maksud percakapan. (adk/by)
Editor : A. Nugroho