MALANG RAYA - Njangget adalah ungkapan yang menggambarkan perasaan seseorang. Biasanya digunakan untuk menggambarkan perasaan sakit hati. Bisa juga dipakai untuk mengungkapkan perasaan tersinggung. Dari penuturan Pengamat Bahasa Malangan Restu Respati, njangget memiliki arti melekat atau menempel
Biasanya digunakan untuk noda atau kotoran yang sulit dihilangkan ketika mencuci baju. Namun, bagi Arek Malang, kata ini juga bisa di gunakan untuk mengungkapkan perasaan.
”Njangget ini digunakan kalau orang sudah sangat ke cewa sekali. Biasanya pera saan kecewa itu menempel dan susah hilang,” tutur Restu. Berdasarkan informasi yang dihimpun wartawan koran ini, njangget berasal dari Bahasa Jawa Ngoko.
Artinya lengket atau mele kat. Kata njangget tidak khu sus digunakan di Malang Raya saja. Daerah lain juga banyak yang menggunakannya. Khususnya di wilayah Arekan atau Mataraman.
Kata yang serupa dengan njangget seperti mangkel. Ada juga istilah geting. Semua digunakan untuk menggambarkan perasaan seseorang terhadap perilaku atau perkataan orang lain. (adk/by)
Editor : A. Nugroho