Dauri

Bayu Mulya Putra • Dipublikasikan Senin, 21 Oktober 2024 | 02:25 WIB
ilustrasi: fariza rement/ radar malang
ilustrasi: fariza rement/ radar malang

RADAR MALANG - Istilah ini mungkin cukup asing di telinga generasi sekarang.

Artinya hampir sama dengan nawak ewed, namun dauri memiliki makna yang berbeda.

Istilah itu digunakan untuk sebagai kata ganti orang yang dikenal dengan kedudukan lebih tinggi.

Dauri juga bisa diartikan sebagai kata ganti pemimpin.

Menurut Dosen Sejarah Universitas Negeri Malang (UM) M. Dwi Cahyono, kata tersebut pada dasarnya merujuk pada istilah kawan.

”Sama seperti nawak ewed, makanya ada yang mengatakan daurine dewe,” terang dia.

Biasanya, istilah itu digunakan untuk orang yang disegani di lingkungannya.

Atau, untuk orang lebih tua dan punya wewenang.

”Dan dianggap sebagai dulur atau teman dekatnya,” imbuhnya.

Dia memperkirakan kosakata tersebut mulai banyak digunakan pada medio tahun 1980-an.

Asal muasalnya masih bisa diperdebatkan.

Dwi meyakini, dauri berasal dari proses memelesetkan kata menjadi sebuah bahasa prokem.

”Kemungkinannya diplesetkan dari kata dulur. Dari dulur, jadi daulur, kemudian dauri. Tapi itu masih perlu ditelisik lebih jauh lagi,” sebut Dwi.

Ada pula anggapan yang mengatakan bahwa dauri merujuk pada nama seorang ulama dari Irak bernama Hafs ad-Duri.

Ada lagi yang mengatakan kata tersebut dari prokem Bahasa Jepang.

Namun pendapat-pendapat tersebut belum ada pembuktiannya. (biy/by)

Editor : Yudistira Satya Wira Wicaksana
Sumber : Radar Malang
bahasa Dauri kawan istilah