RADAR MALANG-Julian Guevara bukan satu-satunya sosok asing di skuad Arema FC yang fasih menggunakan bahasa Indonesia. Asisten Pelatih Andre Caldas berpotensi bisa menggunakan bahasa tersebut untuk berkomunikasi. Itu menyusul, sedang belajar bahasa Indonesia untuk membantu Guevara sebagai translator.
Asisten pelatih berusia 38 tahun itu mengungkapkan, keputusan tersebut diambil untuk memudahkan berkomunikasi dengan orang Indonesia. Meski cukup sering menggunakan bahasa Inggris, dia merasa bahasa yang familiar akan membuat komunikasi dengan pemain lokal maupun awak media lebih nyaman. Dengan begitu, lawan bicaranya bisa lebih leluasa menyampaikan berbagai hal.
”Itu membuat saya memutuskan untuk mengikuti kursus bahasa Indonesia. Saya sudah memulainya sejak tiga pekan lalu,” ujarnya. Andre memilih kelas online karena lebih fleksibel menggelar pertemuan setelah latihan. Bisa dilakukan pagi, siang, sore sampai malam hari.
Selama mempelajari bahasa Indonesia, Andre merasa ada kesulitan yang dihadapi dibandingkan saat belajar bahasa Inggris. Yang paling menantang adalah mengingat kosa kata baru yang belum pernah diketahuinya. ”Seperti kata berbicara. Itu belum pernah saya dengar sebelumnya. Jadi saya harus mengingat-ingat apa saja kata tersebut, artinya dan penggunaan kalimatnya,” ungkap dia.
Terkait dengan pemahaman struktur kata, Andre merasa itu jauh lebih mudah dibandingkan bahasa lain. Karena penggunaannya jauh lebih lugas dan jelas. Baginya, kemampuan bahasa Indonesia tidak hanya membantunya saat menjalankan tugas sebagai asisten pelatih. Lebih jauh, juga memudahkannya saat beraktivitas sehari-hari di luar lapangan. ”Saya berencana untuk menjalani kursus sampai Desember mendatang. Target saya, ingin bisa berkomunikasi dengan lancar,” imbuhnya. (zan/gp)
Editor : Galih R Prasetyo