Ada dua kata dalam bahas malangan yang memiliki makna hampir sama, yakni mulane, mangkane, dan mamulo. Meskipun begitu, penggunaannya dalam komunikasi sehari-hari berbeda. Mamulo lebih sering digunakan oleh orang tua kepada anaknya atau individu yang lebih muda. Sedangkan mangkane biasanya digunakan untuk teman sebaya.
Pengamat Bahasa Malangan Restu Respati menerangkan, mamulo biasanya digunakan untuk menasihati. Ketika ada seseorang yang berbuat salah dan menyesali perbuatan, maka diksi mamulo terpakai. ”Dalam bahasa Indonesia kata mamulo bermakna sebagai makanya," terang Restu.
Dia mencontohkan penggunaan diksi ”mamulo” yang relevan untuk berkomunikasi. Misalnya, mamulo numpak sepeda ojok ngebut, akhire tibo kan (makanya kalau naik sepeda jangan terlalu kencang, akhirnya jatuh kan). (adk/dan)
