Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement

Biar Tak Salah Paham

A
Penulis: A. Nugroho❯
Adi Nugroho
Adi Nugroho

Advertisement

Bagaimana perasaan Anda, jika apa yang selama ini Anda yakini kebenarannya, ternyata justru terbukti sebaliknya? Saya tidak sedang bicara tentang misi Artemis II yang tak mendarat di bulan alih-alih seperti Apollo 11 dengan segala kontroversinya. Bukan pula Panama Papers atau Epstein Files yang pernah mencuat lalu hilang bak ditelan bumi. Tapi soal fakta tokoh dalam gim Street Fighter.

M. Bison, antagonis utama dalam gim ini belakangan diketahui bukan nama sebenarnya. Sosok laki-laki sangar berbadan kekar dengan jubah dan topi militer merahnya ini seharusnya adalah karakter bernama Vega. Namanya sengaja diganti saat Capcom membawa gim ini ke Amerika Serikat.

M. Bison atau Mike Bison sebenarnya dilekatkan pada tokoh lain. Tokoh tersebut digambarkan sebagai seorang petinju gempal berkulit gelap dengan sarung tinju merah. Gerakannya lincah namun bertenaga. Bergaya rambut agak plontos, dia punya pukulan dahsyat yang mematikan. Familier? Ya, karakter ini memang terinspirasi dari petinju kelas berat, Mike Tyson. Raja KO yang saat gim Street Fighter II rilis pada tahun 1991 memang begitu populer.

Advertisement

Ketika dikembangkan di Jepang oleh Akira Nishitani, penamaan itu dianggap tak akan jadi masalah. Namun ketika permainan ini diboyong ke Amerika dan bakal dipasarkan secara global, kekhawatiran muncul. Karena terlalu mirip, mereka takut ada respons negatif dari Mike Tyson maupun penggemarnya.

Dengan sedikit utak-atik, akhirnya nama tokoh ini diubah. Kini, sosok petinju pada gim ini lebih dikenal dengan sebutan Balrog. Sedangkan M. Bison justru jadi karakter antagonis utama yang awalnya dikenal sebagai Vega. Sementara Vega yang kini kita tahu sebagai matador bertopeng dengan cakar besi di tangannya, sejatinya dinamai Balrog (Barurogu).

Untungnya, 'penyimpangan' ini hanya melibatkan nama tiga karakter tersebut. Karakter ikonik lain seperti Chun-li, Blanka, Sagat, Guile, Honda, hingga Dhalsim, masih dinamai sebagaimana mereka dibuat.

Advertisement

Bersama duet protagonis, Ken dan Ryu, gim arcade ini diadaptasi ke layar lebar. Teaser dan trailernya sudah berseliweran di berbagai kanal media. Dari sana, tak hanya nama, kostum dan perawakan masing-masing karakter juga dibuat semirip mungkin dengan versi gimnya. Kabarnya, film yang diproduksi Legendary dan Paramount Pictures ini bakal rilis 16 Oktober mendatang.

Tentu bukan memakai nama-nama 'asli'. Apalagi tiap karakter ini sudah begitu melekat di benak pecinta gim yang kini sudah menjadi lelaki dewasa. Bayangan soal berbagai karakter itu bisa saja buyar andaikan nama tokohnya kembali diubah-ubah.

Produser tentu tak mau ambil risiko meski tahu fakta sebenarnya.  Dalam konteks ini, lebih baik mempertahankan 'kesalahan' yang ada karena semua itu sudah disepakati bersama. Setidaknya oleh sebagian besar orang yang tahu dan pernah memainkan gimnya.

Akankah bakal meledak seperti versi gim yang jadi pop culture di masanya? Bisa ya, bisa juga tidak. 

Advertisement
Editor : A. Nugroho
Sumber : Radar Malang

Artikel Terkait

Berkali-kali Masuk Radar MU, Mauricio Pochettino Akhirnya Berlabuh di Old Trafford Setelah 10 Tahun

Berkali-kali Masuk Radar MU, Mauricio Pochettino Akhirnya Berlabuh di Old Trafford Setelah 10 Tahun

Mauricio Pochettino akhirnya resmi menjadi pelatih Manchester United setelah beberapa kali gagal merapat ke Old Trafford sejak 2016. Berikut perjalanan panjang Pochettino hingga berlabuh di MU.

Inisiasi Gerakan Inspiratif Murid Menjemput Sejarah, Cara Kepala SMKN 1 Pujon Hidupkan Pendidikan Karakter dan Nasionalis di Hari Kemerdekaan RI

Inisiasi Gerakan Inspiratif Murid Menjemput Sejarah, Cara Kepala SMKN 1 Pujon Hidupkan Pendidikan Karakter dan Nasionalis di Hari Kemerdekaan RI

Menyambut Hari Kemerdekaan RI ke-81, Kepala SMKN 1 Pujon Kecamatan Pujon Kabupaten Malang menginisiasi gerakan inovatif mengenal sejarah. Gerakan yang bertajuk Murid Menjemput Sejarah : 81 Tahun Indonesia Merdeka, ini

MenelusuriDua Halte Trem Pakis Peninggalan Belanda yang Berbeda Nasib, Perhentian Pertama Masih Berdiri, Satunya Lenyap Tak Berjejak

MenelusuriDua Halte Trem Pakis Peninggalan Belanda yang Berbeda Nasib, Perhentian Pertama Masih Berdiri, Satunya Lenyap Tak Berjejak

Jalur trem Blimbing–Tumpang pernah memiliki dua perhentian yang sama-sama memakai nama Pakis. Salah satunya masih berdiri sedangkan yang lain seolah lenyap tanpa jejak. Keberadaannya hingga kini masih menjadi perdebatan.

Advertisement

Berita Terkini

Advertisement
Advertisement

Populer