Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement

Kamus Malangan: Sepor

B
Penulis: Bayu Mulya Putra❯
Photo
Photo

ISTILAH ini berasal dari serapan Bahasa Belanda, yakni spoor. 


Advertisement

Istilah itu kemudian disesuaikan dengan pelafalan warga Malang dan Jawa. 

Jadilah istilah sepor. 

Selain sepor, ada kata lain yang serupa. 

Advertisement

Salah satunya yaitu praoto.

Pada masa penjajahan, kata truk belum ada. 

Sehingga masyarakat pada zaman itu menyebut kendaraan besar dengan praoto. 

Advertisement

Istilah itu juga berasal dari Bahasa Belanda, yakni vrachtauto. 

Berdasar pengamatan Peneliti Bahasa Universitas Negeri Malang (UM) Nurenzia Sidharta, arti spoor sebenarnya berbeda dengan sepor. 

Sepor lebih merujuk kepada kereta api. 

Sedangkan spoor dalam Bahasa Belanda bermakna rel kereta api, bukan alat transportasinya. 

Nurenzia lantas mencontohkan, penggunaan kata spoor dalam Bahasa Belanda. 

Seperti het spoor loopt parallel aan snelweg 99. 

Yang memiliki arti, rel kereta itu memanjang sejajar dengan jalan tol 99. 

”Kalau pengucapan dalam Bahasa Belanda itu spor. Dengan o seperti mengucapkan kata botok,” jelasnya. 

Sedangkan contoh pengucapan dalam Bahasa Jawa seperti ”Nang Suroboyo numpak sepur sing jam piro?” 

Selain di Malang, istilah sepor juga banyak dipakai di daerah-daerah lain. 

Hampir seluruh daerah di wilayah Jawa Timur dan Jawa Tengah mengenalnya. (adk/by)

Advertisement
Editor : Yudistira Satya Wira Wicaksana
Sumber : Radar Malang

Artikel Terkait

Jelang HUT Arema, KAI Imbau Penumpang Datang Awal ke Stasiun Malang

Jelang HUT Arema, KAI Imbau Penumpang Datang Awal ke Stasiun Malang

Para penumpang kereta yang hendak melakukan perjalanan melalui Stasiun Malang diimbau datang lebih awal pada tanggal 10-11 Agustus ini. Hal itu karena adanya rangkaian kegiatan dalam rangka Hari Ulang Tahun (HUT) Arema

Jumlah Penumpang Via Stasiun Malang Terus Meningkat, Ini Alasannya

Jumlah Penumpang Via Stasiun Malang Terus Meningkat, Ini Alasannya

Dalam satu bulan, KAI Daop 8 Surabaya mencatat ada 212.649 penumpang yang mengakses Stasiun Malang. Itu merupakan data yang tercatat selama bulan Juli.

KAI Catat 175 Ribu Penumpang selama Masa Libur Sekolah

KAI Catat 175 Ribu Penumpang selama Masa Libur Sekolah

Selama masa libur sekolah dari 22 Juni sampai 12 Juli, KAI Daop 8 Surabaya mencatat sebanyak 175.340 penumpang di Stasiun Malang. Baik penumpang yang berangkat maupun turun.

Advertisement

Berita Terkini

Advertisement
Advertisement

Populer