Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement

Kamus Malangan: Sakran

B
Penulis: Bayu Mulya Putra❯
Grafis Lingua Franca Kampus Malangan. (RADAR MALANG)
Grafis Lingua Franca Kampus Malangan. (RADAR MALANG)

Cukup banyak istilah khas Malangan yang berasal dari kosakata bahasa asing.


Advertisement

Salah satunya yakni sakran, yang berasal dari Bahasa Arab.

Istilah itu bermakna minum.

Menjadi varian dari diksi diksi lain yang sudah populer.

Advertisement

Seperti asrob dan kubam.

”Sakran itu sama seperti asrob. Artinya minum minuman keras (miras) sampai mabuk,” kata Pemerhati Bahasa Malangan Restu Respati.

Dalam beberapa referensi, sakran sendiri dalam Bahasa Arab disebut ’As-Sakran’.

Advertisement

Berasal dari julukan ulama keturunan Hadramaut, Yaman, Syekh Abu Bakar.

Restu mengatakan, kata sakran populer diucapkan warga pada era 1970-an.

Bersama dengan kata-kata serapan Bahasa Arab lain seperti regut (tidur).

Sesuai asal bahasanya, kosakata tersebut timbul dari percakapan warga dari Kampung Arab di Kota Malang.

Seperti di Embong Arab, Temenggungan, Tongan, dan Sawahan.

Karena berasal dari kampung-kampung tertentu, istilah sakran tidak begitu populer.

Tidak seperti kata asrob dan kubam.

”Penggunaannya lebih banyak di sekitar kampung-kampung Arab saja. Tidak seberapa meluas seperti bahasa walikan,” ujar Restu. (biy/by)

Advertisement
Editor : Yudistira Satya Wira Wicaksana
Sumber : Radar Malang

Artikel Terkait

Museum Mpu Purwa Malang Punya Koleksi Arca dan Prasasti Bersejarah 

Museum Mpu Purwa Malang Punya Koleksi Arca dan Prasasti Bersejarah 

Museum Mpu Purwa Malang menyimpan berbagai koleksi arca dan prasasti dari masa kerajaan. Salah satunya Arca Ganesya Tikus yang ditemukan di Lawang dan menjadi koleksi unik di museum.

Lestari Run Malang 2026 Kembali Digelar, Kini Buka Kategori 5K 

Lestari Run Malang 2026 Kembali Digelar, Kini Buka Kategori 5K 

Lestari Run Malang 2026 kembali digelar pada 27 September dengan kategori 5K dan 10K. Ajang lari ini menargetkan 3.000 peserta dan menyiapkan hadiah hingga Rp5 juta bagi para pemenang.

Mahasiswa FK UB yang Lompat dari Lantai 6 Jalani Operasi, Kondisi Stabil tapi Belum Sadar

Mahasiswa FK UB yang Lompat dari Lantai 6 Jalani Operasi, Kondisi Stabil tapi Belum Sadar

Mahasiswa FK UB berinisial R masih dirawat intensif di ICU RSSA setelah menjalani operasi. Kondisinya stabil, tetapi kesadaran belum pulih.

Advertisement

Berita Terkini

Advertisement
Advertisement

Populer