
ADA beragam istilah dalam bahasa prokem yang berkembang di Kota Malang. Salah satunya yakni hogan. Istilah yang saat ini jarang didengar itu mulai berkembang pada era 1980-an akhir.
Sejarawan Bahasa Malang Restu Respati mengatakan, pada era 1980 sampai 1990-an, perkembangan bahasa prokem di wilayah Kota Malang memang cukup masif. Rumus pembuatan bahasa gaul tersebut tidak banyak berbeda satu sama lain. ”Sama-sama menyisipkan imbuhan atau kata di dalam sebuah kosakata,” terang dia.

Penyisipan bisa dilakukan di tengah atau di depan sebuah kata. Kata hogan sendiri memiliki makna ganteng atau tampan. Dalam hal ini, ada tambahan kata 'ho' di depan kata ganteng. Juga ada pemenggalan kata 'teng' di bagian belakang. ”Contoh kata lainnya adalah 'hocan' yang artinya cantik,” imbuh Restu.
Penggunaan imbuhan ho, menurut Restu, banyak ditemui antara tahun 1987 sampai 1988. Lokasi spesifik asal mula berkembangnya bahasa prokem tersebut sulit diketahui. Saat ini, bahasa-bahasa itu mulai jarang digunakan. Kalaupun ada, yang menggunakannya kebanyakan warga dari era 1980-an. (biy/by)



