Istilah ini jadi kata lain dari seksi. Banyak digunakan sebagai ungkapan kekaguman terhadap fisik seorang perempuan. Padanannya dalam Bahasa Indonesia adalah bohay.
”Semlohe itu jadi salah satu bahasa slang. Hanya digunakan di wilayah Arekan, seperti Kota Malang dan Surabaya. Tidak ditemukan di daerah lainnya,” terang Pengamat Bahasa Malangan Restu Respati. Istilah itu hanya bisa digunakan dalam keadaan tertentu saja.
Seperti obrolan dengan sesama teman. Khususnya di lingkungan antar-lelaki. Ketika digunakan kepada orang yang lebih tua dan lawan jenis, bakal dianggap tidak sopan. Karena alasan itu, istilah tersebut lebih familiar di kalangan laki-laki. (adk/by)
Editor : A. Nugroho